-
1 The political tension will not ease until the end of next year at the earliest
Общая лексика: Политическая напряженность не ослабнет, как м (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > The political tension will not ease until the end of next year at the earliest
-
2 the end of next year
Общая лексика: конец следующего года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times) -
3 the recession will hit bottom (at the end of the year)
Дипломатический термин: экономический спад дойдёт до самого низкого уровня (в конце года)Универсальный англо-русский словарь > the recession will hit bottom (at the end of the year)
-
4 the end of the year
Макаров: конец года -
5 the end of the year is drawing close
Макаров: приближается конец годаУниверсальный англо-русский словарь > the end of the year is drawing close
-
6 end the year in red
кончить год с убытками ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > end the year in red
-
7 end the year in red
кончить год с убыткамиАнгло-русский словарь экономических терминов > end the year in red
-
8 end of the year
Макаров: конец года -
9 end of the year allowance
Общая лексика: премия по итогам годаУниверсальный англо-русский словарь > end of the year allowance
-
10 end of the year allowance / bonus
Общая лексика: "тринадцатая зарплата"Универсальный англо-русский словарь > end of the year allowance / bonus
-
11 end of the year is drawing close
Макаров: приближается конец годаУниверсальный англо-русский словарь > end of the year is drawing close
-
12 end the year in red
1) Общая лексика: кончить год с убытками2) Дипломатический термин: кончить год с убытком -
13 end the year with
Общая лексика: заканчивать год с (напр., прибылью в размере... ; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters) -
14 end-of-the-year broadcast
новогоднее обращение по радио или телевидениюPolitics english-russian dictionary > end-of-the-year broadcast
-
15 by the end of the year
1) Общая лексика: к концу текущего года (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), к концу этого года (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), до конца этого года2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (end of development) к концу года, (end of development) к концу разработки3) Макаров: к концу годаУниверсальный англо-русский словарь > by the end of the year
-
16 until the end of next year
Общая лексика: до конца следующего года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > until the end of next year
-
17 at the end of the year
Общая лексика: в конце годаУниверсальный англо-русский словарь > at the end of the year
-
18 at the end of last year
Общая лексика: в конце прошлого годаУниверсальный англо-русский словарь > at the end of last year
-
19 by the end of next year
Общая лексика: к концу следующего годаУниверсальный англо-русский словарь > by the end of next year
-
20 through the end of next year
Общая лексика: по конец следующего года включительно (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Reuters)Универсальный англо-русский словарь > through the end of next year
См. также в других словарях:
Grammy Award for Album of the Year — The Grammy Award for Album of the Year is the most prestigious award category at the Grammys. It has been awarded since 1959 and though it was originally presented to the artist alone, the award is now presented to the artist, the producer, the… … Wikipedia
Time Person of the Year — For other uses, see Person of the Year. For other uses, see Man of the Year. Person of the Year (formerly Man of the Year) is an annual issue of the United States newsmagazine Time that features and profiles a person, couple, group, idea, place,… … Wikipedia
Wheel of the Year — Sabbats redirects here. For other uses of sabbat or sabbath, see Sabbath (disambiguation). For Wheel of time, see Wheel of time (disambiguation). This article is about the modern Wiccan Sabbat. For the historical and legendary Witches Sabbath,… … Wikipedia
Rolaids Relief Man of the Year Award — In Major League Baseball, the Rolaids Relief Man of the Year Award, first awarded in by|1976, is a distinction given to the top relief pitcher in each league at the end of each season. Unlike other honors such as the Cy Young Award or Most… … Wikipedia
End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation … Wikipedia
The All-American Rejects — Left to right: Nick Wheeler, Chris Gaylor, Mike Kennerty and Tyson Ritter Background information Origin Stillwater, Oklahoma … Wikipedia
The Strokes — Background information Origin New York City, New York, United States Genres … Wikipedia
The Eminem Show — Studio album by Eminem Released May 28, 2002 … Wikipedia
The Miseducation of Lauryn Hill — Studio album by Lauryn Hill Released … Wikipedia
The Little Mermaid (1989 film) — The Little Mermaid (Disney) redirects here. For the franchise, see The Little Mermaid (franchise). The Little Mermaid … Wikipedia
The Doobie Brothers — Doobie Brothers in Berkeley, California, September 11, 1982. L to R: : Michael Hossack, Patrick Simmons, John Hartman, Tom Johnston. Background information Origin San Jose … Wikipedia